Step 1: First select the Attach button located in the navigation bar above.
Step 2: You can then select one of the three options to get your attachment from; Shared with me, Group Files, Computer. Once you chose your option, then the attachment will automatically upload to your email.